{"id":6965,"date":"2023-02-09T09:41:49","date_gmt":"2023-02-09T08:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.scalesi.fr\/?page_id=6965"},"modified":"2025-07-04T15:43:15","modified_gmt":"2025-07-04T14:43:15","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scalesi.fr\/index.php\/cgv\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ENTRE<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SCALESI, Soci\u00e9t\u00e9 par Actions Simplifi\u00e9e inscrite au registre du commerce et des soci\u00e9t\u00e9s de Tours (37000) sous le num\u00e9ro 821719325, dont le si\u00e8ge social se trouve 35, rue Sanzelle \u00e0 Vouvray (37210), repr\u00e9sent\u00e9e par Monsieur Tristan LE LOUEDEC en sa qualit\u00e9 de Pr\u00e9sident,<\/p>

Ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e comme \u00ab\u00a0SCALESI\u00a0\u00bb,<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ET<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La personne physique ou morale d\u00e9sign\u00e9e aux Conditions Particuli\u00e8res qui, dans le cadre et pour les besoins exclusifs de son activit\u00e9 professionnelle, a conclu un Contrat avec SCALESI,<\/p>

Ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e comme le \u00ab\u00a0Client\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SCALESI a pour activit\u00e9 la fourniture de produits et services informatiques, \u00e0 destination de clients professionnels.<\/p>

Le Client, qui souhaite disposer de tels produits et services pour les besoins directs et exclusifs de son activit\u00e9 professionnelle, s\u2019est rapproch\u00e9 \u00e0 cette fin de SCALESI.\u00a0<\/p>

Les Conditions Particuli\u00e8res accept\u00e9es par le Client, ainsi que les stipulations des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales auxquelles renvoient express\u00e9ment les Conditions Particuli\u00e8res, constituent l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord en r\u00e9sultant entre SCALESI et le Client (ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9s ensemble comme les \u00ab\u00a0Parties\u00a0\u00bb), \u00e0 l\u2019exclusion de tous \u00e9changes de correspondances, actes ou pourparlers ant\u00e9rieur ayant trait \u00e0 la m\u00eame op\u00e9ration.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SOMMAIRE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Section 1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations g\u00e9n\u00e9rales applicables au Contrat<\/a><\/strong><\/p>

1.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9finitions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0 <\/a><\/p>

1.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contenu et formation du Contrat <\/a><\/p>

1.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Loyaut\u00e9 dans la conclusion et l\u2019ex\u00e9cution du Contrat <\/a><\/p>

1.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Organisation de SCALESI <\/a><\/p>

1.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Communication entre les Parties durant l\u2019ex\u00e9cution du Contrat <\/a><\/p>

1.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Traitements de Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du Contrat <\/a><\/p>

1.7<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Traitements de Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel r\u00e9sultant de l\u2019utilisation des Livrables <\/a><\/p>

1.8<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix <\/a><\/p>

1.9<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Remboursement des Frais <\/a><\/p>

1.10<\/strong> \u00a0 Remboursement des D\u00e9bours <\/a><\/p>

1.11<\/strong> \u00a0 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les Livrables <\/a><\/p>

1.12<\/strong> \u00a0 Responsabilit\u00e9s <\/a><\/p>

1.13<\/strong> \u00a0 Suspension et r\u00e9siliation du Contrat<\/a><\/p>

1.14<\/strong> \u00a0 R\u00e9versibilit\u00e9 <\/a><\/p>

1.15<\/strong> \u00a0 R\u00e9f\u00e9rence <\/a><\/p>

1.16<\/strong> \u00a0 Traitement des r\u00e9clamations et litiges\u00a0 <\/a><\/p>

1.17<\/strong> \u00a0 Juridiction comp\u00e9tente pour connaitre des litiges <\/a><\/p>

Section 2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res applicables \u00e0 la licence de Logiciel<\/a><\/strong><\/p>

2.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section <\/a><\/p>

2.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9rogations \u00e0 la pr\u00e9sente Section <\/a><\/p>

2.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Licence d\u2019utilisation <\/a><\/p>

2.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Propri\u00e9t\u00e9 <\/a><\/p>

2.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9livrance\u00a0 <\/a><\/p>

2.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert de garde\u00a0 <\/a><\/p>

2.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues <\/a><\/p>

2.7<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fin de la licence <\/a><\/p>

2.8<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix\u00a0 43<\/a><\/p>

Section 3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res applicables \u00e0 la vente de Mat\u00e9riels Informatiques <\/a><\/strong><\/p>

3.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section <\/a><\/p>

3.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9rogations \u00e0 la pr\u00e9sente Section <\/a><\/p>

3.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9livrance\u00a0 <\/a><\/p>

3.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transport<\/a><\/p>

3.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues <\/a><\/p>

3.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 <\/a><\/p>

3.7<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert des risques <\/a><\/p>

3.8<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert de garde<\/a><\/p>

3.9<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garantie <\/a><\/p>

3.10<\/strong> \u00a0 Prix <\/a><\/p>

Section 4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res applicables \u00e0 la location de Mat\u00e9riels Informatiques <\/a><\/strong><\/p>

4.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section <\/a><\/p>

4.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9rogations \u00e0 la pr\u00e9sente Section <\/a><\/p>

4.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9livrance <\/a><\/p>

4.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Garantie\u00a0 <\/a><\/p>

4.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transport <\/a><\/p>

4.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert de garde <\/a><\/p>

4.7<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues<\/a><\/p>

4.8<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dur\u00e9e de la location<\/a><\/p>

4.9<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Utilisation du Mat\u00e9riel Informatique lou\u00e9<\/a><\/p>

4.10<\/strong> \u00a0 Conservation du Mat\u00e9riel Informatique <\/a><\/p>

4.11<\/strong> \u00a0 Restitution du Mat\u00e9riel Informatique <\/a><\/p>

4.12<\/strong> \u00a0 Propri\u00e9t\u00e9<\/a><\/p>

4.13<\/strong> \u00a0 D\u00e9p\u00f4t de garantie <\/a><\/p>

4.14<\/strong> \u00a0 Souscription d\u2019assurances et d\u00e9claration des sinistres <\/a><\/p>

4.15<\/strong> \u00a0 Prix <\/a><\/p>

Section 5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations applicables \u00e0 la fourniture d\u2019Application Web <\/a><\/strong><\/p>

5.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section<\/a><\/p>

5.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9rogations \u00e0 la pr\u00e9sente Section<\/a><\/p>

5.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Licence d\u2019utilisation <\/a><\/p>

5.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Propri\u00e9t\u00e9 <\/a><\/p>

5.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9livrance <\/a><\/p>

5.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Evolutions et am\u00e9liorations\u00a0<\/a><\/p>

5.7<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues <\/a><\/p>

5.8<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert de garde <\/a><\/p>

5.9<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Adaptation du Client<\/a><\/p>

5.10<\/strong> \u00a0 Utilisation prudente<\/a><\/p>

5.11<\/strong> \u00a0 Utilisation licite<\/a><\/p>

5.12<\/strong> \u00a0 Fin de la licence<\/a><\/p>

5.13<\/strong> \u00a0 Prix<\/a><\/p>

Section 6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations applicables \u00e0 la r\u00e9alisation de Travaux d’Etude<\/a><\/strong><\/p>

6.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section<\/a><\/p>

6.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contenu de la prestation <\/a><\/p>

6.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ex\u00e9cution des Travaux d\u2019Etude<\/a><\/p>

6.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Suivi des Travaux d\u2019Etude <\/a><\/p>

6.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9livrance du R\u00e9sultat d’Etude <\/a><\/p>

6.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9ception <\/a><\/p>

6.7<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lev\u00e9e des r\u00e9serves <\/a><\/p>

6.8<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Persistance ou contestation des r\u00e9serves<\/a><\/p>

6.9<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues <\/a><\/p>

6.10<\/strong> \u00a0 Exploitation du R\u00e9sultat d\u2019Etude<\/a><\/p>

6.11<\/strong> \u00a0 Prix <\/a><\/p>

Section 7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res applicables \u00e0 l\u2019H\u00e9bergement de Donn\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>

7.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section <\/a><\/p>

7.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9rogations \u00e0 la pr\u00e9sente Section <\/a><\/p>

7.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Donn\u00e9es h\u00e9berg\u00e9es <\/a><\/p>

7.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Volume de Stockage <\/a><\/p>

7.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dur\u00e9e de l\u2019H\u00e9bergement <\/a><\/p>

7.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9livrance <\/a><\/p>

7.7<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Evolutions et am\u00e9liorations <\/a><\/p>

7.8<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues <\/a><\/p>

7.9<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert de garde <\/a><\/p>

7.10<\/strong> \u00a0 Adaptation du Client<\/a><\/p>

7.11<\/strong> \u00a0 Utilisation prudente <\/a><\/p>

7.12<\/strong> \u00a0 Utilisation licite\u00a0 <\/a><\/p>

7.13<\/strong> \u00a0 Fin de l\u2019H\u00e9bergement <\/a><\/p>

7.14<\/strong> \u00a0 Prix de l\u2019H\u00e9bergement <\/a><\/p>

Section 8\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res applicables \u00e0 l\u2019installation d\u2019une Solution Informatique <\/a><\/strong><\/p>

8.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section <\/a><\/p>

8.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contenu de la prestation<\/a><\/p>

8.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues <\/a><\/p>

8.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9lais\u00a0 <\/a><\/p>

8.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Obligations particuli\u00e8res de collaboration <\/a><\/p>

8.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix\u00a0 <\/a><\/p>

Section 9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res applicables \u00e0 l\u2019assistance au d\u00e9marrage d\u2019une Solution Informatique <\/a><\/strong><\/p>

9.1<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Objet de cette Section\u00a0 <\/a><\/p>

9.2<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Contenu de la prestation<\/a><\/p>

9.3<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prestations exclues <\/a><\/p>

9.4<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9lais <\/a><\/p>

9.5<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Obligations particuli\u00e8res de collaboration <\/a><\/p>

9.6<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix <\/a><\/p>

Section 10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res relatives \u00e0 la maintenance d\u2019une Solution Informatique <\/a><\/strong><\/p>

10.1<\/strong> \u00a0 Objet de cette Section <\/a><\/p>

10.2<\/strong> \u00a0 Traitement des Anomalies <\/a><\/p>

10.3<\/strong> \u00a0 Computation des d\u00e9lais\u00a0 <\/a><\/p>

10.4<\/strong> \u00a0 Modification de l\u2019Environnement Informatique\u00a0 <\/a><\/p>

10.5<\/strong> \u00a0 Sauvegarde des Donn\u00e9es<\/a><\/p>

10.6<\/strong> \u00a0 Dur\u00e9e de la Maintenance <\/a><\/p>

10.7<\/strong> \u00a0 Prix <\/a><\/p>

10.8<\/strong> \u00a0 Remboursement des Frais <\/a><\/p>

Section 11\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res applicables \u00e0 l\u2019assistance technique externalis\u00e9e<\/a><\/strong><\/p>

11.1<\/strong> \u00a0 Objet de cette Section<\/a><\/p>

11.2<\/strong> \u00a0 Demande d\u2019assistance <\/a><\/p>

11.3<\/strong> \u00a0 D\u00e9signation de l\u2019assistant<\/a><\/p>

11.4<\/strong> \u00a0 Lieu d\u2019intervention\u00a0 <\/a><\/p>

11.5<\/strong> \u00a0 Date de l\u2019intervention <\/a><\/p>

11.6<\/strong> \u00a0 Contenu et dur\u00e9e de l\u2019intervention\u00a0 <\/a><\/p>

11.7<\/strong> \u00a0 Rapport quotidien <\/a><\/p>

11.8<\/strong> \u00a0 Pouvoir hi\u00e9rarchique et disciplinaire <\/a><\/p>

11.9<\/strong> \u00a0 Conditions mat\u00e9rielles d’ex\u00e9cution des prestations <\/a><\/p>

11.10<\/strong> Absence d\u2019un Expert<\/a><\/p>

11.11<\/strong> Remplacement d\u2019un Expert<\/a><\/p>

11.12<\/strong> Dur\u00e9e de l\u2019assistance technique externalis\u00e9e\u00a0 <\/a><\/p>

11.13<\/strong> Prix <\/a><\/p>

11.14<\/strong> Remboursement des Frais <\/a><\/p>

Section 12\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stipulations particuli\u00e8res relatives au Pilotage d\u2019une Solution Informatique <\/a><\/strong><\/p>

12.1<\/strong> \u00a0 Objet de cette Section <\/a><\/p>

12.2<\/strong> \u00a0 Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale <\/a><\/p>

12.3<\/strong> \u00a0 Gouvernance <\/a><\/p>

12.4<\/strong> \u00a0 Moyens Op\u00e9rationnels <\/a><\/p>

12.5<\/strong> \u00a0 Etablissement des Reporting <\/a><\/p>

12.6<\/strong> \u00a0 Dur\u00e9e du Pilotage <\/a><\/p>

12.7<\/strong> \u00a0 Prix\u00a0 <\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SECTION 1 : Stipulations g\u00e9n\u00e9rales applicables au Contrat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La pr\u00e9sente Section expose les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales applicables au Contrat conclu entre les Parties, quels que soient le ou les Livrables d\u00e9sign\u00e9s aux Conditions Particuli\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1.1 D\u00e9finitions g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aux fins d\u2019interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales, des Conditions Particuli\u00e8res et, s\u2019il en est, de leurs annexes, il est convenu des d\u00e9finitions qui suivent :<\/p>

1.1.1\u00a0 \u00ab Contrat \u00bb<\/strong><\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Contrat \u00bb le contrat \u00e0 titre on\u00e9reux conclu entre SCALESI et le Client par suite de la manifestation de leur consentement aux Conditions Particuli\u00e8res.<\/p>

1.1.2\u00a0 \u00ab Conditions Particuli\u00e8res \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Conditions Particuli\u00e8res \u00bb tout document contractuel, en ce compris ses \u00e9ventuelles annexes, arr\u00eatant les \u00e9l\u00e9ments essentiels du Contrat (les Livrables et leur Prix) conclu entre SCALESI et le Client.<\/p>

1.1.3\u00a0 \u00ab Client \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Client \u00bb la personne physique ou morale d\u00e9sign\u00e9e aux Conditions Particuli\u00e8res qui, dans le cadre et pour les besoins exclusifs de son activit\u00e9 professionnelle, a conclu le Contrat avec SCALESI.<\/p>

1.1.4\u00a0 \u00ab Livrable \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Livrable \u00bb tout produit ou prestation de service d\u00e9sign\u00e9 aux Conditions Particuli\u00e8res, que SCALESI s\u2019engage \u00e0 d\u00e9livrer au Client en ex\u00e9cution du Contrat.<\/p>

1.1.5\u00a0 \u00ab Descriptif Technique \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Descriptif Technique \u00bb tout document d\u00e9crivant les caract\u00e9ristiques, fonctionnalit\u00e9s, pr\u00e9requis et\/ou mises en garde se rapportant \u00e0 un Livrable.<\/p>

Les Descriptifs Techniques pertinents sont vers\u00e9s en annexe aux Conditions Particuli\u00e8res pr\u00e9alablement \u00e0 la conclusion du Contrat et, en cas de mise \u00e0 jour ult\u00e9rieure, sont port\u00e9s \u00e0 la connaissance du Client par tout moyen.<\/p>

1.1.6\u00a0 \u00ab Option \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Option \u00bb toute variante aux caract\u00e9ristiques techniques ou fonctionnelles d\u2019un Livrable, propos\u00e9e au Client lors de la conclusion du Contrat.<\/p>

1.1.7\u00a0 \u00ab Solution Informatique \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Solution Informatique \u00bb le Syst\u00e8me de Traitement Automatis\u00e9 de Donn\u00e9es r\u00e9sultant d\u2019une combinaison quelconque de produits ou prestations de service, constituant ou non des Livrables d\u00e9livr\u00e9s par SCALESI, identifi\u00e9e comme telle par les Parties dans les Conditions Particuli\u00e8res.<\/p>

1.1.8\u00a0 \u00ab Environnement Informatique \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Environnement Informatique \u00bb l\u2019ensemble des Syst\u00e8mes de Traitement Automatis\u00e9 de Donn\u00e9es, pr\u00e9existant \u00e0 la conclusion du Contrat, mis en \u0153uvre par le Client pour les besoins de son activit\u00e9 professionnelle, tels que notamment ses Equipement Terminaux, Logiciels, syst\u00e8mes d\u2019exploitation, R\u00e9seau de Communications Electroniques et p\u00e9riph\u00e9riques r\u00e9seaux, imprimantes, bases de donn\u00e9es (etc.), \u00e0 l\u2019exclusion des Livrables eux-m\u00eames.<\/p>

1.1.9\u00a0 \u00ab Prix\u00a0\u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab\u00a0Prix\u00a0\u00bb l\u2019obligation au paiement d\u2019une somme d\u2019argent contract\u00e9e par le Client en contrepartie d\u2019un Livrable.<\/p>

1.1.10\u00a0 \u00ab Frais\u00a0\u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Frais \u00bb tous les d\u00e9penses expos\u00e9es par SCALESI dans le cadre et pour les besoins exclusifs de l\u2019ex\u00e9cution du Contrat, tels que par exemple les frais de transport, de bouche et d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>

1.1.11\u00a0 \u00ab D\u00e9bours\u00a0\u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab D\u00e9bours \u00bb toutes les d\u00e9penses avanc\u00e9es par SCALESI pour le compte et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du Client, dans le cadre et pour les besoins exclusifs de l\u2019ex\u00e9cution du Contrat.<\/p>

1.1.12\u00a0 \u00ab Utilisateur \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Utilisateur \u00bb toute personne physique pr\u00e9pos\u00e9e au Client, autoris\u00e9e par le Client \u00e0 utiliser, pour le compte et sous la responsabilit\u00e9 de ce dernier, tout ou partie des Livrables.<\/p>

Si le Client est une personne physique, il est \u00e9galement assimil\u00e9 \u00e0 un \u00ab Utilisateur \u00bb au sens de la pr\u00e9sente d\u00e9finition.<\/p>

1.1.13\u00a0 \u00ab Client Final \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab Client Final \u00bb toute personne physique ou morale recourant aux produits ou services de SCALESI.<\/p>

1.1.14\u00a0 \u00ab Producteur \u00bb<\/h6>

On d\u00e9signe par \u00ab\u00a0Producteur\u00a0\u00bb tout\u00a0:<\/p>